Jasmine Chisolm was badly battered – with visible marks on her head and face – when cops responded to her apartment on East 158th Street near Courtlandt Avenue in Melrose around 6:30 p.m., authorities said.