The tax service argued that the Trump Organization tried to claim the same losses twice. The president said the audit was a “disgrace.”