The country’s consumer watchdog has said only that “an employee of an anti-plague institute in the Irkutsk Region” contracted pneumonia. Rumors and unconfirmed reports sounded a more ominous note.