For more than 30 years, the paper covered an increasingly repressive Russia. “The process of silencing us started many years ago,” one of its journalists said.