Over her husband’s objections, she became a Wall Street broker in the 1960s. She later started two securities firms in the overwhelmingly male financial world.