The strategy, which the burger giant is calling “McDonald’s>NEXT,” focuses on increasing automation, raising standards for hospitality, leaning on social media for marketing, and making its sandwiches and fries taste better.