Maryland officials have announced a settlement with the owner and operator of the massive cargo ship that crashed into a Baltimore bridge two years ago, causing its deadly collapse