President Trump assailed allies for not joining the war in Iran, called Spain “hopeless” and repeated his desire to control Greenland. His criticism cast a pall over a meeting critical for NATO’s future.