Mayor Karen Bass had compared the ubiquitous purveyors of street food with homeless encampments. Her opponent, Nithya Raman, said vendors should be brought into the system.