The order by the county supervisors expands on previous efforts to hold the department accountable for the rogue sub-groups, which have been alleged to promote a culture of violence