While the size of Russia's diesel exports are relatively small and unlikely to significantly impact prices, the revenue will help Moscow replenish its war coffers.