Kelly Clarkson's rant at a Brooklyn toy shop over a $15,000 mechanical bird has sparked thousands of threats, the co-owner told The Post — as he said the Grammy winner was mad she got “treated like everybody else.”