Two days after Jannik Sinner’s shocking meltdown at the French Open it’s still unclear what exactly the issue was that led to him wasting a seemingly insurmountable advantage in his second-round match