Scott Colom, a state prosecutor, is running against Senator Cindy Hyde-Smith, a Republican who denied him a seat on the federal bench. In a tough year for the G.O.P., Democrats see hope for his long-shot bid.