Israel said one of those killed was a member of Hezbollah’s military wing “disguised as a journalist.” Lebanon’s president said all three were journalists and condemned the killings.