Dr. Abdul El-Sayed will become the nation’s first Muslim senator. He triumphed in one of the country’s most bitter and expensive races, keeping his party in control of a crucial seat.