Jordan Williams, an urban cowboy, said he had decided to board the bus and take a video to highlight “there are cowboys that look like us.”