Lawmakers are returning to Capitol Hill for the first time since the midterm elections, which delivered a slew of Democratic victories that will dramatically reshape the balance of power in Washington in the new year.