'Blue Lights,' now entering its fourth season, may have been conceived as a Belfast-set version of 'The Wire,' but it also joins the often exalted ranks of art attempting to explain the complicated history and reality of the Emerald Isle.