Earlier this year, one of the rival measures backed by the coalition secured enough signatures for a spot on the November ballot, raising the prospect of a head-to-head showdown with the billionaire tax.