With Virginians voting Tuesday to accept or reject redistricting, candidates from both parties await the voters’ judgment to decide whether — or where — to run for Congress.