The Trump administration painted the memo as evidence of bias against conservatives. But it has also forced out many of the career Justice Department and F.B.I. officials who objected at the time.