Jewish residents say they feel increasingly targeted by antisemitic or anti-Israel violence. For some, Mayor Zohran Mamdani’s efforts to distance the city from Israel is adding to the unease.