Anthropic formally filed paperwork Monday to go public at a valuation of up to $2 trillion — and the public offering is expected to mint a new crop of California mega-billionaires.