Toforest Johnson’s conviction in the 1995 killing of a sheriff’s deputy relied on the testimony of a woman who was paid $5,000 by the state for providing information.