AI agents could spark a new kind of bank run by automatically yanking consumers' cash out of low-paying checking accounts and chasing higher yields, Apollo's chief economist warned.