The 49ers’ reunion with DeForest Buckner came with a parting of ways. San Francisco pulled off a trade to bring back the veteran defensive lineman Tuesday, sending a 2027 fourth-round pick to the Colts six years after dealing him to Indianapolis. But making room for a familiar face meant showing someone else the door. San...