The removal of individuals illegally in the U.S. to a third country that isn't their country of origin is an "essential public safety tool," the DHS general counsel says.