Nathalia Filgueiras earned a pilot’s license at 17 and had logged more than 1,300 hours of flight time, her mother said in an interview. She had been passionate about flying since childhood.