According to Greek officials, the woman told her rescuers she had jumped off the ship because she “wanted to disembark.”