When the Kremlin's propaganda machine framed the invasion of Ukraine as a heroic calling, drilling the message into schoolchildren, one brave teacher turned his camera onto that indoctrination. The result: a remarkable Oscar-nominated documentary.